Condizioni generali di vendita
1. Venditore
EL BAZ CREA-TUBE, SASU (società per azioni semplificata unipersonale di diritto francese) con capitale sociale di 1.000 €, 41 rue de l'Abbé Adam, 88140 Bulgnéville, Francia, iscritta al RCS di Épinal con il numero 942 298 829. Contatto: elitefoot90@gmail.com.
2. Prodotto
Libro digitale «Leggere la partita come un allenatore», in formato PDF (185 pagine), consegnato tramite download.
3. Prezzo
Il prezzo è indicato in euro, comprensivo di tutte le imposte: 29,90 €. IVA non applicabile ai sensi dell'articolo 293 B del Code général des impôts francese (regime di franchigia). Se dovuta, l'IVA è riscossa e versata dalla piattaforma di pagamento in base al Paese dell'acquirente. Un codice promozionale può ridurre questo prezzo per un periodo limitato; si inserisce nella pagina di pagamento.
4. Ordine e pagamento
L'ordine e il pagamento avvengono su una pagina di pagamento sicura, con carta o PayPal, in un'unica soluzione. La vendita è conclusa dopo la conferma del pagamento.
5. Consegna
Il link per scaricare il file compare subito dopo il pagamento e viene inviato all'indirizzo e-mail indicato al momento dell'ordine.
6. Diritto di recesso
Il consumatore dispone, in linea generale, di un diritto di recesso di 14 giorni (artt. 52 e seguenti del Codice del Consumo). Tuttavia, trattandosi di un contenuto digitale fornito su un supporto non materiale (file PDF da scaricare), ai sensi dell'art. 59, comma 1, lettera o), del Codice del Consumo e dell'articolo L221-28, 13° del Code de la consommation francese, il diritto di recesso è escluso una volta iniziata l'esecuzione, se il consumatore ha dato il suo previo consenso espresso a ricevere subito il file e ha riconosciuto di perdere così il proprio diritto di recesso. Confermando l'ordine, il cliente chiede la fornitura immediata del file e riconosce di perdere il diritto di recesso. Questa scelta è riportata nell'e-mail di conferma dell'ordine.
7. Problemi con il download
Se il file non si apre o il link non funziona, il cliente scrive a elitefoot90@gmail.com indicando l'indirizzo e-mail usato per l'acquisto: il file gli viene rimandato.
8. Uso personale
Il file è riservato all'uso personale dell'acquirente. Ne sono vietate la copia, la rivendita e la diffusione, anche gratuita.
9. Mediazione
In caso di controversia non risolta dopo averci contattato, il consumatore può ricorrere gratuitamente a una procedura di mediazione per i consumatori (ADR) presso il mediatore al quale aderisce il venditore (direttiva 2013/11/UE):
CM2C – Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice
49 rue de Ponthieu
75008 Parigi, Francia
Tel.: +33 1 89 47 00 14
Sito internet: https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php
E-mail: litiges@cm2c.net
La procedura di mediazione presso il CM2C si svolge in lingua francese. Il consumatore conserva in ogni caso il diritto di rivolgersi al giudice competente.
10. Legge applicabile e foro competente
Le presenti condizioni sono regolate dalla legge francese. Ai sensi dell'art. 6, paragrafo 2, del Regolamento (CE) n. 593/2008 (Roma I), questa scelta non priva il consumatore che risiede abitualmente in Italia della protezione garantita dalle disposizioni inderogabili della legge italiana, in particolare dal Codice del Consumo (D.Lgs. 206/2005). In caso di controversia, il consumatore può rivolgersi ai giudici dello Stato membro in cui è domiciliato, conformemente al Regolamento (UE) n. 1215/2012.